🇬🇧 My first post of 2020 is kinda a sequel of my last post of 2019, Review – Arencia Go Green Hair Shampoo Bar 🧖🏼; this time we are going to deal with what happens after shampooing. What I was looking for before buying the products I’m going to review was something that could make my dry ends softer and something that’d give some volume to my flat hair without making it sticky – as most low-quality hairsprays do. Plus, they both smell great!
🇮🇹 Il mio primo post del 2020 è una sorta di sequel del mio ultimo post del 2019, Review – Arencia Go Green Hair Shampoo Bar 🧖🏼; questa volta parleremo di ciò che accade dopo lo shampoo. Quello che stavo cercando prima di comprare i prodotti che recensirò era qualcosa che ammorbidisse le mie punte secche e qualcosa che dasse del volume ai miei capelli piatti senza renderli appiccicosi – come la maggior parte delle lacche di bassa qualità fa. In più, entrambi hanno un ottimo profumo!
🇬🇧 Innisfree Camellia Essential Hair Oil Serum is an after-shampoo oil specifically designed for damaged hair, as the rest of Innisfree’s Camellia line. Camellia is a flower which has been used by Asian women to keep their hair strong and soft for centuries. It comes in a 100 ml plastic bottle and mid-to-long hair just need 5 pumps for the whole length – roots excluded. I would either apply it on my hair before blowing my hair dry or after, applying it on my ends for a shiny effect.
🇮🇹 Innisfree Camellia Essential Hair Oil Serum è un olio post-shampoo specificamente progettato per i capelli danneggiati, come il resto della linea Camellia di Innisfree. La camellia è un fiore che è stato utilizzato dalle donne asiatiche per mantenere i capelli forti e morbidi per secoli. La confezione è in plastica in formato da 100 ml e i capelli medio-lunghi hanno bisogno solo di 5 erogazioni per tutta la lunghezza – radici escluse. Lo applico sui miei capelli prima di asciugarli o dopo, applicandolo sulle punte per dare loro lucentezza.
🇬🇧 Ouai Texturizing Hair Spray is a halfway between a dry shampoo and a hair spray, absorbing excess sebum from the scalp like a dry shampoo while building volume and texture like a hair spray. I bought the travel size to give it a try, just I’ve already ordered the full size because it’s the perfect product for my combination hair: I hold the can 15 cm from my hair and mist it, giving it more volume and the effect lasts until I wash my hair again; also, my hair lasts three days as fully clean.
🇮🇹 Ouai Texturizing Hair Spray è a metà strada tra uno shampoo secco e uno spray per capelli: assorbe l’eccesso di sebo dal cuoio capelluto come uno shampoo secco mentre dona volume e consistenza come una lacca per capelli. Ho comprato il formato da viaggio per provarlo, ma ho già ordinato la confezione standard perché è il prodotto perfetto per i miei capelli misti: dopo averlo applicato a 15 cm di distanza, i miei capelli hanno più volume e l’effetto dura fino a quando non mi lavo di nuovo i capelli; inoltre, i miei capelli durano tre giorni completamente puliti.
🇬🇧 Until next time! / 🇮🇹 Alla prossima!
Vica
vicaismaname 