Review – Ultru I’m Sorry For My Skin Relaxing Jelly Mask 🐿

🇬🇧 Hi everyone! Long time no posting! Adulting has been very tiring lately… But I missed reviewing too much so here I am! Today I’m reviewing a sheet mask from Korean skincare brand Ultru, famous for its “I’m Sorry For My Skin” sheet mask line. Although I don’t like this name (your skin should be something you want to take care of, not to be ashamed of), I reckon it could easily stick in the minds of whoever reads it.

🇮🇹 Ciao a tutti! Da quanto tempo che non pubblico qualcosa! Fare l’adulta mi ha stancata molto, ultimamente… Ma mi è mancato troppo scrivere recensioni, perciò eccomi qui! Oggi recensisco la maschera in tessuto del brand di skincare coreano Ultru, famoso per la linea di maschere in tessuto “I’m Sorry For My Skin”. Anche se non mi piace questo nome (la propria pelle dovrebbe essere qualcosa di cui volersi prendere cura, non di cui vergognarsi), ammetto che potrebbe facilmente rimanere impressa per chiunque lo legga.

🇬🇧 Its main ingredients are:

  • Soothing Licorice Extract and Portulaca Oleracea Extract.
  • Moisturizing Honey Extract and Sunflower Extract.
  • Relaxing Mint Extract, Lemongrass Leaf Extract and revitalizing Neem Leaf Extract.

🇮🇹 Gli ingredienti principali sono:

  • Estratti di Liquirizia e Portulaca calmanti.
  • Estratti di Girasole e Miele idratanti.
  • Estratti di Menta e Lemongrass rilassanti ed estratto di Foglia di Need rivitalizzante.

🇬🇧 🇮🇹 Texture:

Its 33ml-serum – which is enough for the whole body, as the brand claims – is jelly but not sticky.

I 33 ml di siero (necessari per tutto il corpo, a detta del marchio) sono gelatinosi ma non appiccicosi.

6B28A33D-EAD1-4812-9872-AF058B297498

🇬🇧 I think this mask was almost as big as my face and fitted pretty evenly – I don’t know if you can tell from the following picture, but the nose bridge area of the sheet mask had two small cuts on its sides. There was no serum drooling from the mask and I wore it for a good 30 minutes without getting the sheet mask completely drying up on my face.

🇮🇹 Secondo me questa maschera era grande all’incirca quanto lo mia faccia e vestiva bene – non so se riuscite a vederli dalla foto sotto, ma l’area del naso nella maschera ha due piccoli tagli ai lati. Il siero non è colato dalla maschera e l’ho indossata per ben 30 minuti senza farla seccare sul mio viso.

4EDA307E-49FF-4766-9899-B4989766E69B

🇬🇧 This how the serum looks like immediately after taking off the mask. It takes a while for it to be absorbed into the skin, but it was not problem since I wore the mask before going to sleep anyway.

🇮🇹 Così è come il siero appare subito dopo aver rimosso la maschera. Ci vuole un po’ perché si assorba ma non era un problema, visto che ho indossato la maschera prima di andare a dormire.

ezgif.com-video-to-gif-2

🇬🇧 Thank you for you time! / 🇮🇹 Grazie per il vostro tempo!

Vica

 

Review – Sunday Rain Gem Soap Acai & Watermelon 🍉

🇬🇧 My plastic-free mission continues! This time, it was my new cleanser’s turn. I discovered the brand Sunday Rain on ASOS completely by accident. This – should I call it niche? Or just very young? – vegan and cruelty free brand’s mission is to let people have some me-time and take care of themselves by using their products. They swear by three ingredients – purifying charcoal, nourishing watermelon and brightening açaí berry, which are the main ingredients among their bath bombs, bath crystals, body scrubs, body masks, foot soaks, face cleansers and bubble bath. However, they have also released a white jasmine massage oil and a Konjac sponge.

I recently started using their nourishing, sulphate-free Soap Gem Açaí & Watermelon cleanser. It weights 90g/3.2 oz so it’s supposed to last a long time. Açaí berries are both full with vitamins and antioxidants. What I liked the most about this cleansing bar is that is not too foamy, which makes it less prone to crumbling and getting moldy; last but not least, it doesn’t dry up my skin – on the contrary, it really is nourishing!

790C7FA9-C5A2-4E9D-BEB9-AB4ADA6ED027_1_201_a

🇮🇹 La mia missione plastic-free continua! Questa volta, è stato il turno del mio nuovo detergente. Ho scoperto il marchio Sunday Rain su ASOS completamente per caso. La missione di questo brand – dovrei chiamarlo di nicchia? O solo molto giovane? – vegano e cruelty-free è quella di permettere alle persone di prendersi davvero cura di se stesse utilizzando i loro prodotti. Essi giurano con tre ingredienti – carbone purificante, cocomero nutriente e bacca di açaí illuminante, che sono gli ingredienti principali delle loro bombe da bagno, dei loro cristalli da bagno, dei loro scrub corpo, delle loro maschere per il corpo, dei loro pediluvi, dei loro detergenti viso e del loro bagnoschiuma. Tuttavia, hanno anche un olio da massaggio al gelsomino bianco e una spugna Konjac.

Recentemente ho iniziato a usare la loro gemma-sapone nutriente e senza solfati Açaí & Watermelon. Pesa 90 g/3,2 oz quindi dovrebbe durare a lungo. Le bacche di açaí e il cocomero sono entrambi pieni di vitamine e antiossidanti. Quello che mi è piaciuto di più di questa saponetta detergente è che non fa troppa schiuma, che la rende meno incline a sgretolarsi ed ammuffirsi; ultimo ma non meno importante, non secca la mia pelle – al contrario, è davvero nutriente!

Thank you for you time! / Grazie per il vostro tempo! 💖

Vica