Review – Tony Moly Chok Chok Green Tea No-Wash Cleansing Water 🍵

🇬🇧 This review is going to be very short because I’m always unsure on how to review product types I’m not fond of 😂 however, this cleansing water is a special one, since it’s from the same line as the products reviewed in My first age-preventing skincare routine – Part 1 🍵 / La mia prima routine anti età – Parte 1 🍵 and My first age-preventing skincare routine – Part 2 🍵 / La mia prima routine anti età – Parte 2 🍵 – go check them out! Those who already read those posts know how I feel about the Tony Moly Chok Chok Green Tea can imagine what kind of turn this review is going to take… Please keep on reading!

🇮🇹 Questa recensione sarà molto corta perché non so mai come recensire tipi di prodotto per cui non vado pazza 😂 in ogni caso, questa acqua micellare è speciale, visto che fa parte della stessa linea di prodotti recensiti in My first age-preventing skincare routine – Part 1 🍵 / La mia prima routine anti età – Parte 1 🍵My first age-preventing skincare routine – Part 2 🍵 / La mia prima routine anti età – Parte 2 🍵 – dateci un’occhiata! Chi ha già letto quei post sa cosa ne penso della linea Tony Moly Chok Chok Green Tea e può quindi immaginare quale piega prenderà questa recensione… Continuate a leggere, prego!

🇬🇧 This cleansing water comes in a clear 300 ml-sized plastic bottle – which is supposed to last a lot! I’ve been using it daily for a whole month to remove my mascara and foundation and I still have half the bottle left. Its texture is watery and its green tea scent is the same as the one for the rest of the line – so calming! It doesn’t sting nor makes your vision blurry (it happens a lot with oil cleansers) and leaves the skin hydrated and supple – feels more like a watery toner than a make-up remover!

🇮🇹 Questa acqua micellare è contenuta in una bottiglia da 300 ml in plastica trasparente – e dovrebbe durare a lungo! Io l’ho usata tutti i giorni nell’ultimo mese per rimuovere mascara e fondotinta e ne ho ancora metà bottiglia. La consistenza è acquosa e il suo profumo di tè verde è la stessa del resto della linea – super calmante! Non brucia e non appanna gli occhi (succede spesso con gli struccanti in olio) e lascia la pelle idratata ed elastica – sembra più un tonico che uno struccante!

Alla prossima settimana! 💖 / See you next week! 💖

Vica

Review – Sunday Rain Gem Soap Acai & Watermelon 🍉

🇬🇧 My plastic-free mission continues! This time, it was my new cleanser’s turn. I discovered the brand Sunday Rain on ASOS completely by accident. This – should I call it niche? Or just very young? – vegan and cruelty free brand’s mission is to let people have some me-time and take care of themselves by using their products. They swear by three ingredients – purifying charcoal, nourishing watermelon and brightening açaí berry, which are the main ingredients among their bath bombs, bath crystals, body scrubs, body masks, foot soaks, face cleansers and bubble bath. However, they have also released a white jasmine massage oil and a Konjac sponge.

I recently started using their nourishing, sulphate-free Soap Gem Açaí & Watermelon cleanser. It weights 90g/3.2 oz so it’s supposed to last a long time. Açaí berries are both full with vitamins and antioxidants. What I liked the most about this cleansing bar is that is not too foamy, which makes it less prone to crumbling and getting moldy; last but not least, it doesn’t dry up my skin – on the contrary, it really is nourishing!

790C7FA9-C5A2-4E9D-BEB9-AB4ADA6ED027_1_201_a

🇮🇹 La mia missione plastic-free continua! Questa volta, è stato il turno del mio nuovo detergente. Ho scoperto il marchio Sunday Rain su ASOS completamente per caso. La missione di questo brand – dovrei chiamarlo di nicchia? O solo molto giovane? – vegano e cruelty-free è quella di permettere alle persone di prendersi davvero cura di se stesse utilizzando i loro prodotti. Essi giurano con tre ingredienti – carbone purificante, cocomero nutriente e bacca di açaí illuminante, che sono gli ingredienti principali delle loro bombe da bagno, dei loro cristalli da bagno, dei loro scrub corpo, delle loro maschere per il corpo, dei loro pediluvi, dei loro detergenti viso e del loro bagnoschiuma. Tuttavia, hanno anche un olio da massaggio al gelsomino bianco e una spugna Konjac.

Recentemente ho iniziato a usare la loro gemma-sapone nutriente e senza solfati Açaí & Watermelon. Pesa 90 g/3,2 oz quindi dovrebbe durare a lungo. Le bacche di açaí e il cocomero sono entrambi pieni di vitamine e antiossidanti. Quello che mi è piaciuto di più di questa saponetta detergente è che non fa troppa schiuma, che la rende meno incline a sgretolarsi ed ammuffirsi; ultimo ma non meno importante, non secca la mia pelle – al contrario, è davvero nutriente!

Thank you for you time! / Grazie per il vostro tempo! 💖

Vica