The COSRX products I use for my make-up base 🎶

🇬🇧 This is literally my second time reviewing make-up products since I started writing on this blog! How is that? I guess it’s because my skin is very hard to please! My main concern when wearing make-up are acne scars and oily skin: if the products I use can cover that, then it’s sorted! Keep reading to see how these products work.

🇮🇹 Questa è letteralmente la seconda volta che recensisco dei trucchi da quando ho iniziato a scrivere su questo blog! Come mai? Credo sia perché la mia pelle è molto difficile da accontentare! La mia preoccupazione principale quando mi trucco le sono cicatrici da acne e la pelle grassa: se i prodotti che uso possono coprirle, allora è fatta! Continuate a leggere per vedere come funzionano questi prodotti.

🧚🏻‍♀️ Foundation/Fondotinta: Blemish Cover Cushion, COSRX

IMG_2186

🇬🇧 COSRX is a Korean cruelty-free beauty brand and one of my personal favourites. Its Blemish Cover Cushion is especially designed to cover blemishes. I bought it in the fairest shade #21. Its formula contains Centella Asiatica Leaf Water and Niacinamide, which makes the product anti-wrinkle, soothing and brightening. I love it because it has super-natural finish and lasts a long time.

🇮🇹 COSRX è un brand cruelty-free coreano nonché uno dei miei preferiti. Il loro Blemish Cover Cushion è stato pensato per coprire i brufoli. L’ho comprato nella tonalità più chiara #21. La sua formulazione con acqua di Centella Asiatica e Niacinamide lo rende anti-rughe, calmante e illuminante. Lo adoro perché ha un finish super naturale e dura a lungo.

🧚🏻‍♀️ Powder/Cipria: Perfect Sebum Centella Mineral Powder, COSRX

IMG_2188

🇬🇧 This translucent mineral loose powder contains Centella Asiatica Extract makes it ideal for oily-prone skin as it helps reducing the overproduction of sebum and gives a silky matte finish to the skin. I like it very much because it really helps and I would repurchase it.

🇮🇹 Questa cipria in polvere libera minerale è traslucida contiene estratto di Centella Asiatica, che la rende ideale per le pelli oleose visto che aiuta a ridurre la sovrapproduzione di sebo e dona alla pelle un aspetto setoso. Mi piace molto perché mi aiuta e la ricomprerei.

66F0FA9B-EC75-4C18-A691-004F43AC2552

🇬🇧 🇮🇹 This is the result! What do you guys think? / Questo è il risultato! Che ne pensate?

My journey with birth control – Nuvaring vaginal ring 🍓

🇬🇧 I’ve been struggling with acne for a while – around 6/7 years. I refused to take pictures back when it all started and I partially regret it because it would have helped a lot with today’s review. Also, I’d like everyone to keep in mind that this is my acne-free “maintenance” period, so unfortunately it won’t prevent acne to come back if it’s meant to. That said, keep reading!

🇮🇹 Ho avuto problemi di acne per circa 6/7 anni. Al tempo mi rifiutavo di fotografarmi ed è un peccato, poiché avrebbe aiutato molto nella recensione di oggi. Inoltre, vorrei che tutti teneste a mente che questo è un periodo di “mantenimento”, quindi non vuol dire purtroppo che l’acne non tornerà, se deve. Detto ciò, continuate a leggere!

🇬🇧 This is NuvaRing, a vaginal ring which has the same effectiveness as the contraceptive pill if used correctly. It is plastic, see-through and flexible. I used it for two full years. Please keep in mind that it can be prescribed only to women who already had intercourse and that, of course, does not protect against sexually transmitted infections.

  • How does it workNuvaRing is used in a 4-week cycle. You need to insert NuvaRing in the vagina and keep it in place for 3 weeks (21 days) – an applicator is sold separately, if you need help with inserting it. Regularly check that NuvaRing is in your vagina (for example, before and after intercourse) to ensure that you are protected from pregnancy. Remove the NuvaRing for a 1-week break (7 days). During the 1-week break (7 days), you will usually have your period.
  • What’s the difference with the contraceptive pill? According to my gynecologist, NuvaRing is just as effective as a pill but has less side effects such as less bloating; this is because no other organs are involved – such as the liver. In the case of NuvaRing, the hormones are absorbed through the walls of the vagina.
  • How does NuvaRing protect from getting pregnant? It stops your ovaries from releasing an egg (ovulation) and it also makes the mucus in the cervix thicker so that sperm can’t get into the uterus.

🇮🇹 Questo è NuvaRing, un anello vaginale che ha la stessa efficacia della pillola, se usato correttamente. È di plastica, trasparente e flessibile. L’ho usato per due anni. Tenete a mente che può essere prescritto solo alle donne che hanno già avuto rapporti sessuali e che, naturalmente, non protegge contro le malattie sessualmente trasmissibili.

  • Come funziona? NuvaRing viene utilizzato in un ciclo di 4 settimane. È necessario inserire NuvaRing nella vagina e tenerlo in posizione per 3 settimane (21 giorni) – un applicatore è venduto separatamente, se avete bisogno di aiuto con l’inserimento. Controllare regolarmente che NuvaRing sia nella vagina (per esempio, prima e dopo il rapporto sessuale) per garantire che la protezione dalla gravidanza. Dopo aver rimosso NuvaRing, per una pausa di 1 settimana (7 giorni), si avrà il normale ciclo.
  • Che differenza c’è con la pillola anticoncezionale? Secondo la mia ginecologa, NuvaRing è tanto efficace quanto la pillola, ma ha meno effetti collaterali, per esempio meno gonfiore; questo è perché nessun altri organi sono coinvolti, tipo il fegato. Nel caso di NuvaRing, infatti, gli ormoni vengono assorbiti attraverso le pareti della vagina.
  • Come faccio a non rimanere incinta? Con l’uso di NuvaRing le ovaie non producono ovuli e il muco vaginale diventa più denso, bloccando lo sperma dal raggiungere l’utero.

🇬🇧 My experience: my gynecologist let me stop using NuvaRing since I’d get very bad, non-stop migraine for the whole length of my period. It’s been 3 weeks and 4 days since I removed NuvaRing for the last time. Since then, my last period was the same as the one I’d have after removing NuvaRing – very little menstrual flow for 4 days; then, I got a lot of small bumps on my right jaw that disappeared after a week or so. Today I’m just one week away from my next period and my skin is doing pretty well except for a few new bumps on my left jaw; also, I’m getting used to the pain of ovulating again. My gynecologist prescribed me Inositol twice a day for three months starting from my first NuvaRing-free day. Inositol is good to prevent PCOS to happen again – I think it’s prescribed to low-risk cases.

🇮🇹 La mia esperienza: la mia ginecologa mi ha permesso di smettere di usare NuvaRing poiché avevo avuto episodi di forte emicrania per la durata di tutto il ciclo. Sono passate 3 settimane e 4 giorni da quando ho tolto NuvaRing per l’ultima volta. Da allora, il mio ultimo ciclo è stato lo stesso che avrei avuto dopo aver rimosso NuvaRing – pochissimo flusso per 4 giorni; poi, mi sono usciti un sacco di brufoletti sulla mia mascella destra che sono scomparsi dopo una settimana o giù di lì. Oggi sono solo ad una settimana dal mio prossimo ciclo e la mia pelle sta abbastanza bene, tranne per alcuni nuovi brufoletti sulla mia mascella sinistra; inoltre, mi sto abituando di nuovo al dolore dell’ovulazione. La mia ginecologa mi ha prescritto l’Inositolo, due volte al giorno per tre mesi a partire dal mio primo giorno senza NuvaRing. L’Inositolo è buono per evitare che l’ovaio policistico si formi di nuovo – credo che venga prescritto per i casi a basso rischio.

🇬🇧 🇮🇹 Thank you for your time! / Grazie per il vostro tempo!
Vica