The COSRX products I use for my make-up base 🎶

🇬🇧 This is literally my second time reviewing make-up products since I started writing on this blog! How is that? I guess it’s because my skin is very hard to please! My main concern when wearing make-up are acne scars and oily skin: if the products I use can cover that, then it’s sorted! Keep reading to see how these products work.

🇮🇹 Questa è letteralmente la seconda volta che recensisco dei trucchi da quando ho iniziato a scrivere su questo blog! Come mai? Credo sia perché la mia pelle è molto difficile da accontentare! La mia preoccupazione principale quando mi trucco le sono cicatrici da acne e la pelle grassa: se i prodotti che uso possono coprirle, allora è fatta! Continuate a leggere per vedere come funzionano questi prodotti.

🧚🏻‍♀️ Foundation/Fondotinta: Blemish Cover Cushion, COSRX

IMG_2186

🇬🇧 COSRX is a Korean cruelty-free beauty brand and one of my personal favourites. Its Blemish Cover Cushion is especially designed to cover blemishes. I bought it in the fairest shade #21. Its formula contains Centella Asiatica Leaf Water and Niacinamide, which makes the product anti-wrinkle, soothing and brightening. I love it because it has super-natural finish and lasts a long time.

🇮🇹 COSRX è un brand cruelty-free coreano nonché uno dei miei preferiti. Il loro Blemish Cover Cushion è stato pensato per coprire i brufoli. L’ho comprato nella tonalità più chiara #21. La sua formulazione con acqua di Centella Asiatica e Niacinamide lo rende anti-rughe, calmante e illuminante. Lo adoro perché ha un finish super naturale e dura a lungo.

🧚🏻‍♀️ Powder/Cipria: Perfect Sebum Centella Mineral Powder, COSRX

IMG_2188

🇬🇧 This translucent mineral loose powder contains Centella Asiatica Extract makes it ideal for oily-prone skin as it helps reducing the overproduction of sebum and gives a silky matte finish to the skin. I like it very much because it really helps and I would repurchase it.

🇮🇹 Questa cipria in polvere libera minerale è traslucida contiene estratto di Centella Asiatica, che la rende ideale per le pelli oleose visto che aiuta a ridurre la sovrapproduzione di sebo e dona alla pelle un aspetto setoso. Mi piace molto perché mi aiuta e la ricomprerei.

66F0FA9B-EC75-4C18-A691-004F43AC2552

🇬🇧 🇮🇹 This is the result! What do you guys think? / Questo è il risultato! Che ne pensate?

Review – Ultru I’m Sorry For My Skin Relaxing Jelly Mask 🐿

🇬🇧 Hi everyone! Long time no posting! Adulting has been very tiring lately… But I missed reviewing too much so here I am! Today I’m reviewing a sheet mask from Korean skincare brand Ultru, famous for its “I’m Sorry For My Skin” sheet mask line. Although I don’t like this name (your skin should be something you want to take care of, not to be ashamed of), I reckon it could easily stick in the minds of whoever reads it.

🇮🇹 Ciao a tutti! Da quanto tempo che non pubblico qualcosa! Fare l’adulta mi ha stancata molto, ultimamente… Ma mi è mancato troppo scrivere recensioni, perciò eccomi qui! Oggi recensisco la maschera in tessuto del brand di skincare coreano Ultru, famoso per la linea di maschere in tessuto “I’m Sorry For My Skin”. Anche se non mi piace questo nome (la propria pelle dovrebbe essere qualcosa di cui volersi prendere cura, non di cui vergognarsi), ammetto che potrebbe facilmente rimanere impressa per chiunque lo legga.

🇬🇧 Its main ingredients are:

  • Soothing Licorice Extract and Portulaca Oleracea Extract.
  • Moisturizing Honey Extract and Sunflower Extract.
  • Relaxing Mint Extract, Lemongrass Leaf Extract and revitalizing Neem Leaf Extract.

🇮🇹 Gli ingredienti principali sono:

  • Estratti di Liquirizia e Portulaca calmanti.
  • Estratti di Girasole e Miele idratanti.
  • Estratti di Menta e Lemongrass rilassanti ed estratto di Foglia di Need rivitalizzante.

🇬🇧 🇮🇹 Texture:

Its 33ml-serum – which is enough for the whole body, as the brand claims – is jelly but not sticky.

I 33 ml di siero (necessari per tutto il corpo, a detta del marchio) sono gelatinosi ma non appiccicosi.

6B28A33D-EAD1-4812-9872-AF058B297498

🇬🇧 I think this mask was almost as big as my face and fitted pretty evenly – I don’t know if you can tell from the following picture, but the nose bridge area of the sheet mask had two small cuts on its sides. There was no serum drooling from the mask and I wore it for a good 30 minutes without getting the sheet mask completely drying up on my face.

🇮🇹 Secondo me questa maschera era grande all’incirca quanto lo mia faccia e vestiva bene – non so se riuscite a vederli dalla foto sotto, ma l’area del naso nella maschera ha due piccoli tagli ai lati. Il siero non è colato dalla maschera e l’ho indossata per ben 30 minuti senza farla seccare sul mio viso.

4EDA307E-49FF-4766-9899-B4989766E69B

🇬🇧 This how the serum looks like immediately after taking off the mask. It takes a while for it to be absorbed into the skin, but it was not problem since I wore the mask before going to sleep anyway.

🇮🇹 Così è come il siero appare subito dopo aver rimosso la maschera. Ci vuole un po’ perché si assorba ma non era un problema, visto che ho indossato la maschera prima di andare a dormire.

ezgif.com-video-to-gif-2

🇬🇧 Thank you for you time! / 🇮🇹 Grazie per il vostro tempo!

Vica