🔥 Review – Caolion Hot & Cool Pore Pack Duo ❄️

🇬🇧 Hello everyone! For today’s review I’m going to try to be as detailed as possibile. I’ll show you the whole “journey” through my first try of the Hot & Cool Pore Foam Cleanser Duo by Korean brand Caolion, available on Sephora. First of all, here’s my “I’ve just woke up” face and everything that comes with it: big pores and dull skin.

🇮🇹 Ciao a tutti! Per la recensione di oggi cercherò di essere il più dettagliata possibile. Vi mostrerò l’intero “viaggio” alla mia prima prova del Hot & Cool Pore Pack Duo del brand coreano Caolion, disponibile da Sephora. Per iniziare, ecco la mia faccia da “Mi sono appena svegliata” e tutto ciò che ne segue: pori dilatati e pelle spenta.

IMG_9283

🇬🇧 1st step – Pore Purifying Steaming Pack (20 gr/0.7 oz). The “Hot” part consists of a scrub with gentle exfoliating black pearls, which opens and deeply cleanses pores; the hot feeling hits almost immediately but it gets milder pretty quickly as well. I kept it for 10 minutes. Since I mostly scrubbed my T-Zone, the steaming effect made my face a little flushed.

🇮🇹 1° step – Pore Purifying Steaming Pack (20 gr/0.7 oz). La parte “Calda” è costituita da uno scrub con delicate perle nere esfolianti, che aprono e puliscono i pori in profondità; la sensazione di calore colpisce quasi immediatamente, ma si attutisce un po’ altrettanto rapidamente. L’ho tenuta per 10 minuti. Dato che ho insistito sulla mia zona T, la faccia si è arrossata per l’effetto riscaldante.

IMG_9285

🇬🇧 2nd step – Pore original pack (30 gr/1.05oz). The “Cold” part consists of white clay a.k.a. Kaolin, the gentlest kind of clay existing, which has a soothing and refreshing effect that help closing pores; the cool feeling too hits immediately, but lasts the whole time of application, which is 10 minutes. I know you can’t tell from the pictures, but the texture is quite thick.

🇮🇹 2° step – Pore original pack (30 gr/1.05oz). La parte “Fredda” è costituita da argilla bianca o Caolino, l’argilla più delicata che esista, dall’effetto lenitivo e rinfrescante che aiuta a minimizzare i pori; anche l’effetto fresco colpisce subito, ma rimane costante per tutto il tempo di posa, ovvero 10 minuti. So che non si capisce dalle foto, ma la consistenza è piuttosto densa.

IMG_9306

🇬🇧 Post-usage impression: these products definitely deliver a refreshing and “clean” feeling and bright up the skin. My pores haven’t disappeared but looked smaller. I’ll keep using this set!

🇮🇹 Impressioni dopo l’utilizzo: questi prodotti offrono assolutamente una sensazione di rinfrescante e “pulita” e illuminano la pelle. I miei pori non sono scomparsi, ma sembravano più piccoli. Continuerò ad usare questo set!

IMG_9309

🇬🇧 🇮🇹 Thank you for your time! / Grazie per il vostro tempo!

Review – dear, Klairs Midnight Blue Calming Sheet Mask 🌙

🇬🇧 Hello everyone! As August is coming to an end, I’ve decided to dedicate my last review of the month to another sunburn-fighting product. This brand – and this product in particular as well – is very famous among K-beauty lovers, but for some reason I’ve never got the chance to directly purchase from them until a month ago – my first dear, Klairs sheet mask was actually gifted to me by a snail mail pen pal of mine.

🇮🇹 Ciao a tutti! Visto che agosto è ormai giunto al termine, ho deciso di dedicare la mia ultima recensione del mese ad un altro prodotto contro le scottature. Questa marca – e anche questo prodotto in particolare – è molto famosa tra le amanti della cosmesi coreana, ma per qualche motivo non ho mai avuto l’occasione di comprare direttamente da loro fino ad un mese fa – la mia prima maschera in tessuto di dear, Klairs mi è stata regalata da una mia amica di penna.

fullsizeoutput_451

🇬🇧 I feel like dear, Klairs has managed to enter the European market easily compared to other Korean brands – even the Italian one, which is very picky! 😂 – because their products are available on many Europe-based websites such as LookFantastic and Zalando. I really appreciate the fact that this brand is cruelty free, which, as far as I’m concerned, is still not too obvious for Korean brands. Moreover, dear, Klairs is also colorant-free, alcohol-free, paraben-free, fragrance-free brand, as stated on their website (in English).

🇮🇹 Credo che dear, Klairs sia riuscito ad entrare nel mercato europeo più velocemente rispetto ad altri brand coreani – persino in quello italiano, che è molto esigente! 😂 – visto che i loro prodotti sono disponibili su molti siti europei come LookFantastic e Zalando. Apprezzo il fatto che il brand non testi sugli animali, il che, da quanto ne so, non è una cosa scontata tra i brand coreani. Inoltre, dear, Klairs è un brand che non usa coloranti, alcool, parabeni e profumi, come precisato sul loro sito (in inglese).

This slideshow requires JavaScript.

🇬🇧 The main ingredients of this sheet mask are: White Willow Bark extract (exfoliating), Erythritol (cooling) and Bamboo (hydrating); morever, there’s also a small presence of Tea Tree Leaf oil (antibacterial) and Centella Asiatica extract (anti-inflammatory).

As you can see from the pictures, this charcoal mask is a two-piece (lol), which makes it way easier to make it fit (I’m pretty sure many people do that themselves, since most brands sell one-piece masks, but I’m too lazy for that)! The sheet itself was pretty soft and comfortable (there was enough of it, even for the biggest face!) and stood still for a good 20 minutes. After masking, I squeezed out the serum that was still in the mask and stored in the package for the next day.

I really appreciated the non-stickiness of the serum itself, which many serums have and which usually sticks until cleansing the morning after.

🇮🇹 L’ingredienti principali di questa maschera sono: estratto di corteccia di Salice Bianco (esfoliante),  Eritritolo (rinfrescante) e Bambù (idratante); inoltre, c’è anche una minima presenza di olio di foglia di Malaleuca (antisettico) ed estratto di Centella Asiatica (anti-infiammatorio).

Come potete vedere dalle foto, questa maschera al carbone è una due pezzi (lol), il che la rende più facile da indossare (sono sicura che tante persone lo fanno da sole, visto che la maggior parte dei brand vende maschere a pezzo unico, ma sono troppo pigra per farlo)! Il tessuto era molto morbido e comodo (e ce n’era abbastanza, anche per la faccia più grande!) ed è rimasta al suo posto per 20 minuti. Dopo averla indossata, l’ho strizzata per estrarre il siero in eccesso e conservarlo per il giorno dopo nella confezione.

Ho apprezzato molto che il siero non fosse appiccicoso, cosa che molti sieri hanno e che rimane fino alla detersione della mattina successiva.

🇬🇧 🇮🇹 See you next time! / Alla prossima!